Справочник французскоязычных тегов

Причины ошибок

Причина Аббревиатура
faute_de_frappe
interférence_d'une_autre_langue
violation_des_règles

Степень грубости ошибки

Степень грубости Аббревиатура
influence_fortement_le_sens
influence_le_sens_sans_le_déformer
n’influence_pas_le_sens

Теги ошибок

Тег На русском Аббревиатура
Grammaire Грамматика
Substantif Имя существительное
Article Артикль
Nombre Числительные
Pronom Местоимение
Verbe Глагол
Adjectif Имя прилагательное
Adverbe Наречие
Négation Отрицание
Préposition Предлог
Lexique Лексика
Choix de mots Выбор слова
Formation des mots Образование слова
Expressions idiomatiques Идиоматические выражения
Discours Речь
Logique Логика
Connecteurs Коннекторы
Ordre des mots Порядок слов
Style linguistique Лингвистический стиль изложения
Éléments superflus Лишние элементы
Orthographie Орфография
Ponctuation Пунктуация
Répétition des mêmes mots Повторы слов
Substantif Nombre Число существительного
Substantif Genre Род существительного
Article Contracté Слитный артикль
Absence de l’article Отсутствие артикля
Article Genre Род артикля
Article Nombre Число артикля
Ordinal Порядковые числительные
Cardinal Количественные числительные
Pronom personnel Личное местоимение
Pronom possessif Притяжательное местоимение
Pronom démonstratif Указательное местоимение
Pronom relatif Относительное местоимение
Pronom interrogatif Вопросительное местоимение
Pronom Indéfini Неопределенное местоимение
Pronom genre Род
Pronom nombre Число
Le choix de la préposition Выбор предлога
Temps Времена
Modes Наклонение
Voix Залог
Rection Управление глагола
Participe (présent/passé) Причастие (в настоящем времени/ в прошедшем времени)
Gérondif Деепричастие
Degré de comparaison Степени сравнения
Adjectif Genre Род прилагательного
Adjectif Nombre Число прилагательного
Adjectif Place Место прилагательного
Degré de comparaison de l’adverbe Степени сравнения наречия
Le choix du temps Выбор времени
Mode Indicatif Изъявительное наклонение
Mode Conditionnel Условное наклонение
Mode Subjonctif Сослагательное наклонение
Mode Impératif Повелительное наклонение
Voix Active Активный залог
Voix Passive Пассивный залог
Choix de l’article выбор артикля
Forme de l’article Форма артикля
Choix du pronom Выбор местоимения
La formation du temps et la conjugaison Образование времени и спряжение
La concordance des temps Согласование времен
Infinitif présent/passé Инфинитив настоящего времени/ прошедшего времени
La formation de comparaison Образование степени сравнения
Le choix de la forme de comparaison Выбор степени сравнения
Formation de l’adverbe Образование наречия
Place de l’adverbe Место наречия
Discours indirect Косвенная речь
Conjonctions (choix) Союзы (выбор)
Phrase incorrecte Неправильная фраза